Vacanciers d'Héric à Ugljevik

Plusieurs familles d'Héric ont profité des vacances d'été pour se rendre en Bosnie et plus particulièrement à Ugljevik. Certains ont même choisi le vélo comme moyen de locomotion mais c'est une autre histoire...
Comme toujours la qualité de l'accueil était exceptionnelle et le temps est passé bien vite entre visites, invitations et activités diverses.
Un très grand merci à tous

Fin de séjour pour Sanja

Comme prévu Lionel Béa raccompagnent Sanja à Ugljevik. Peut-être vous racontera-r-elle son séjour sur son blog?

Soirée galettes

C'est l'été, il fait beau, bref c'est le moment de réunir tous les participants du voyage à Ugljevik en Octobre 2009 ainsi que leur famille. Une super soirée pour évoquer souvenirs et projets.

Sanja...saison 2..

Nous accueillons de nouveau cet été Sanja pour qu'elle améliore son français. Elle sera logée chez Ronan et Jana, John et Josiane et Lionel et Béatrice qui la ramèneront en Bosnie où ils vont passer des vacances. Au programme de Sanja : Rennes et Saint Malo, bords de mer et bateau, visites de châteaux, musées, baby sitting etc.... et sans doute un peu de shopping!!

Fête des écoles publiques

C'est l'occasion pour les enfants de l'école Marie Curie, qui ont fait le voyage d'Ugljevik en mars dernier, de reprendre le chant appris en serbe lors de leur séjour en Bosnie. C'est un grand succès auprès des parents et amis venus les applaudir.

A bientôt

Au revoir, on va se revoir, on s'écrit......eh oui c'est fini pour cette semaine riche en échanges et pleine de promesses pour le futur. Savez-vous que Jelena, qui fait partie de l'encadrement des jeunes d'Ugljevik cette année, était venue pour la première fois à Héric, comme élève, en 2006?

La fête Euro-Ecole

Hier lundi matin, la journée sur "la côte" démarrait mal : il pleuvait au départ d'Héric. Heureusement comme on dit chez nous : "çà s'est levé avec la marée" et la journée a pu se dérouler dans de bonnes conditions. Aujourd'hui, après un rallye dans Nantes, tout le monde se retrouve à la Cité des Congrès pour le traditionnel lâcher de ballon et le spectacle Euro-Ecole.

La fête de l'Europe

Après un samedi consacré au shopping pour beaucoup, les jeunes d'Ugljevik participent ce dimanche à la Fête de l'Europe dans l'Ile de Nantes. Le temps maussade n'a pas incité les nantais à sortir mais les héricois sont en nombre pour encourager danseuses et danseurs.

Quel plaisir de se retrouver!

Héric reçoit de nouveau les jeunes d'Ugljevik dans le cadre de la semaine Euro-Ecole, mais cette fois c'est bien différent. Beaucoup d'enfants retrouvent les correspondants qui les ont accueillis au mois de mars à Ugljevik et l'ambiance est encore plus chaleureuse que les autres années.
Le jeudi sera consacré à des activités (culinaires, entre autres) à l'école Marie Curie et le vendredi au sport avant le traditionnel pot d'accueil de Lionel Lardeux, le maire d'Héric.

Livraison

Le président du Judo-Klub de Bijeljina et Vlado avaient remis un cadeau pour Jean-Jacques, le président du Judo-Club d'Héric. Le cadeau a été remis en mains propres, l'occasion aussi de renouveler l'invitation faite par les judokas de Bijeljina à ceux d'Héric.

Retrouvailles et rencontres

Ce séjour des enfants à Ugljevik fut pour nous l'occasion de retrouver les amis : Dragica, Nemanja et Super Dusan (il a déjà bien grandi..), Sreten et Radinka, Djoko et Marija, Milorad et Jadranka, Anto et Radojka, Angelka, Spomenko et Evelina, Bozo, Jelica, Dugica, Dragana...(et pardon à tous ceux que j'oublie), des plus jeunes aussi et particulièrement Jelena, Sanja et Damjan.
Ils nous ont consacré beaucoup de temps (et aussi ...préparé d'excellents plats)
Nous avons aussi retrouvé avec plaisir Vasilije Peric, le maire d'Ugljevik, et Petra avec qui nous avons passé une excellente soirée.
Ce voyage fut également l'occasion d'échanges très intéressants avec madame Maryse Berniau, l'ambassadeur de France, Alex Bortolan, attaché de coopération pour le français et Christelle Dietzi, la nouvelle directrice du Centre Culturel Français de Tuzla.
Nous avons également pu faire connaissance avec l'ensemble des professeurs du collège et également, par l'intermédiaire de Vlado, du président du Judo-Klub de Bijeljina (Panter)
Vous pouvez retrouver quelques souvenirs dans la galerie photos.

Retour sur Nantes

C'est le départ...., la traditionnelle photo souvenir et les larmes qui vont avec..
"déjà que je pleurais, quand je suis monté dans le car, j'ai éclaté en sanglots"
Tout est dit....Heureusement, 20 minutes plus tard les sourires étaient revenus.
Après les inévitables contrôles, c'est Belgrade puis Roissy et enfin Nantes où les enfants, bien fatigués, sont contents de retrouver leurs parents.
Vous pouvez retrouver le récit de ce voyage, rédigé par les enfants sur le site Euro-Ecole
Un grand merci aux parents, qu'ils soient de France ou de Bosnie, à tous ceux qui nous ont hébergés et consacré du temps et à tous ceux qui d'une façon ou d'une autre permettent la réalisation de ce projet

Dernier jour de classe

C'est le dernier jour de classe et aussi le jour du spectacle... Michel organise une dernière répétition dans le gymnase, les enfants retournent dans les classes pour leurs dernières heures de cours.
L'après-midi se passe dans les familles en attendant l'heure du spectacle. Après que Madame l'Ambassadeur de France ait reçu la médaille de la ville des mains du maire Vassilije Peric, après les discours officiels, c'est le spectacle : accordéons, chants, danses...et c'est bien long pour les enfants qui passent en fin de spectacle. Les "Quatre Saisons de Sarajevo" et "Pique la baleine " font un succès, pour les chants avec les correspondants, c'est du délire!!

"C'est trop bien..."

Ce matin, les enfants nous voient à peine... et se précipitent dans les classes avec leurs amis...tout va bien! A dix heures, nous choisissons les photos du week-end pour le blog, ils écrivent le texte et, en plus il leur est demandé d'écrire une ou deux phrases pour donner leur sentiment sur Ugljevik, un peu comme une légende pour les dessins de samedi. Je vais résumer : "C'est trop bien.. " En fin d'après-midi, nous retrouvons Spomenko pour répéter les chants : le spectacle est pour demain soir...déjà.

Ethno Village

Nous retrouvons les enfants et les familles d'accueil à l'Ethno Village, un ancien village reconstitué, près de Bijeljina. Pour les enfants c'est l'occasion de découvrir les anciennes habitations du pays et de faire un tour dans un petit train. C'est aussi l'occasion d'acheter quelques souvenirs. La vendeuse de la boutique est un peu dépassée par les évènements mais tout finit par s'arranger. Les enfants passent la journée dans les familles d'accueil, nous les reverrons demain matin à l'école.

Expression artistique

Nous rejoignons les enfants et leurs correspondants à l'école l'après-midi. Ils doivent faire un dessin sur le thème : "les impressions d'Ugljevik". Les oeuvres sont variées et devraient être exposées au Centre Culturel.
La soirée ne s'arrête pas là pour les petits héricois : en effet une "boum" est organisée à leur intention. Je n'en dirai pas plus car ...nous ne sommes pas conviés!

Une journée sportive...

La matinée se déroule comme la veille avec les enfants répartis dans les classes. Ils participent activement aux cours, vont au tableau, répondent en anglais....Après un repas pris dans les familles, l'après-midi est consacré au sport. Vlado, le judoka prof de sport qui est venu à Héric en 2008 a prévu un programme d'enfer avec dans un premier temps plusieurs ateliers : volley, tennis de table, lancer de fléchettes, jeu de ballon, chaises musicales, Hula Hoop, badminton et basket. Les enfants d'Héric et leurs correspondants participent activement. Après une pause, les épreuves se poursuivent : course à l'oeuf, course en sac, brouette, croquer une pomme accrochée à un fil etc..Tout cela se termine par un concours de dégustation de gâteaux à la crème....sans les mains. Autant dire que l'ambiance n'est pas morose.

Première journée d'école

A 07h 15 nous sommes à l'école pour accueillir les enfants : visiblement la fatigue est oubliée et les sourires sont de rigueur.
Les enfants sont répartis dans les classes avec leurs correspondants. Au programme, cours de maths, de français, de géographie etc...
A 09h tout le monde sort acheter de quoi manger et boire pour la pause! Surprise de nos petits héricois.
A 10h, nous retrouvons tous les enfants dans le bureau de Sreten, le directeur de l'école, pour faire le point. Il faut prendre en compte les petits soucis, choisir les photos de la veille, écrire le texte qui sera mis en ligne sur le site d'Euro-Ecole et c'est aussi pour Josiane l'occasion de préciser le programme et passer les consignes. Michel en profite pour faire répéter les chants qui seront présentés lors du spectacle de mardi prochain.
La matinée se termine dans les classes et à 12h20, c'est fini : tout le monde rentre dans les familles d'accueil.














En fin d'après-midi, Spomenko, le prof de musique et de danses a décidé de réunir les 23 petits français et leurs correspondants. Le but est de leur apprendre une danse folklorique et deux chants que français et bosniens chanteront ensemble mardi soir. Pour l'échauffement, la séance débute par un "tir à la corde". Danses et chants suivront dans la bonne humeur générale puis il temps de rejoindre les familles.

Le voyage

Il était bien tôt ce matin lorsque nous retrouvons les enfants à l'aéroport de Nantes-Atlantique.
Sourires crispés des parents au moment des au revoir, premier contrôle, embarquement et décollage salué par une grande clameur. Pour beaucoup des enfants c'est le baptême de l'air! Le temps d'un petit déjeuner et nous atterrissons à Roissy. Il faut changer de terminal et la traversée de l'aéroport se fera à un rythme soutenu.
Après un nouveau contrôle, embarquement, nouveau petit déjeuner et deux heures plus tard, nous sommes à Belgrade.
Après avoir fait tamponner tous les passeports , nous récupérons les valises et rencontrons les correspondants venus nous accueillir à l'aéroport, accompagnés de Sreten et de Jelena et Damjan, deux "anciens". Nous les retrouvons avec plaisir. Chacun est affecté à sa famille d'accueil et découvre "en vrai" son correspondant. Après une balade en car dans Belgrade et un arrêt à l'église Saint Sava, nous nous rendons à la citadelle de Belgrade d'où l'on domine le confluent de la Save et du Danube. C'est le lieu choisi pour le pique-nique fourni par les correspondants. Il est vite temps de repartir pour Ugljevik.
Deux contrôles frontaliers et 150 km plus tard, nous arrivons à Ugljevik. Vassilije Peric, le maire d'Uglevik, et toutes les familles d'accueil sont là pour nous accueillir. Après un pot de bienvenuel et la traditionnelle photo souvenir, il est temps pour les enfants d'aller dans leur famille d'accueil, de prévenir les parents que tout va bien et de dormir un peu car demain l'école commence à 07h15.

J-1......

Cette fois, ils partent!!!....

23 enfants de l'école Marie Curie d'Héric s'envolent demain matin ( tôt...) vers Paris puis Belgrade où ils retrouveront leurs correspondants avant de rejoindre Ugljevik dans l'après-midi.

Merci aux parents et à tous ceux qui rendent ce voyage possible.

Srecna Nova Godina!!!!

Une bonne année 2010 à tous, qu'elle vous apporte joie santé et bonheur.

Sve najbolje, puno zdravlja, radosti i srece !!

Et pour commencer l'année, quoi de mieux que tous ces sourires rencontrés à Ugljevik en Octobre