jeudi 11 mai 2006

Quelques difficultés!!!

Lionel et Béatrice connaissent quelques difficultés pour communiquer avec Sreten. En effet, si le directeur de l'école fait tout pour promouvoir le français, il n'en parle pas un seul mot (pas encore)! Et lorsque vous recevez chez vous quelqu'un qui ne parle pas votre langue, ni aucune de celle que vous bafouillez, il ne reste que le système "D" : les mains (très utiles les mains....) les onomatopées, les petits dessins et les dictionnaires (le lexique franco-serbe trouvé sur internet leur est bien utile).
Les échanges sont cependant très forts et ...on promet de se revoir.

Aucun commentaire: