Le retour sur Héric se passe sans problème malgré un interminable passage à la douane Bosno-Serbe.
Suivi des relations entre Héric, commune proche de Nantes et Ugljevik, une ville de la République Serbe de Bosnie-Herzégovine
samedi 29 octobre 2011
Voyage retour
Comme à chaque fois, se séparer est un peu difficile....
Le retour sur Héric se passe sans problème malgré un interminable passage à la douane Bosno-Serbe.
Encore merci à tous nos amis qui nous ont accueillis cette fois encore et tout particulièrement à Alexandra, Jelena Sladjana et Sanja qui nous ont consacré beaucoup de temps.
Le retour sur Héric se passe sans problème malgré un interminable passage à la douane Bosno-Serbe.
vendredi 28 octobre 2011
Ecole et shopping
A l'école nous croisons une professeur que Josiane avait rencontrée lors d'un précedent séjour. Elle tient à nous présenter sa classe de maternelle : il faut dire qu'en Bosnie les enseignants suivent les enfants de classe en classe, de la maternelle au CM2!
Nous déjeunons chez Angelca où Henri n'a pas été oublié pour son anniversaire!!
L'après-midi est consacré au shopping à Bijeljina. L'occasion de retrouver Sinisa très fier de la belle restauration de son véhicule. Nous retrouvons également Anto et Radojka pour un diner près de la rivière.
Nous déjeunons chez Angelca où Henri n'a pas été oublié pour son anniversaire!!
L'après-midi est consacré au shopping à Bijeljina. L'occasion de retrouver Sinisa très fier de la belle restauration de son véhicule. Nous retrouvons également Anto et Radojka pour un diner près de la rivière.
jeudi 27 octobre 2011
Dusan, procession et...fête
Pour nous, ce matin ce sera "bureks", pas de problème on devrait tenir jusqu'au déjeuner que nos prendrons chez Dragica et Nemanja (hélas retenu par son travail). Dusan a bien grandi depuis la dernière fois et semble avoir des talents certains pour la cuisine!
L'après-midi, nous nous rendons à l'église pour la procession à travers la ville et la cérémonie du partage du pain.
Nous terminons la journée par la traditionnelle fête à l'Energetik.
L'après-midi, nous nous rendons à l'église pour la procession à travers la ville et la cérémonie du partage du pain.
Nous terminons la journée par la traditionnelle fête à l'Energetik.
mercredi 26 octobre 2011
Mairie, musée et récompenses
Ce matin, nous sommes reçus par la municipalité d'Ugljevik et son maire Vasilije Peric. Après qu'un bilan sur les échanges ait été fait, Lionel G. présente le mode de fonctionnement des associations à Héric et Lionel Lardeux, le maire d'Héric propose de se retrouver à Héric en 2012.
La journée se poursuit par la visite de l'intéressant musée de Bijeljina où l'on découvre une exposition sur l'immigration des russes au moment de la révolution. Un déjeuner à l'Ethno Village, avec Milan et Dana, et nous sommes à l'heure pour les cérémonies à l'église et au Monument aux Morts. La journée se poursuit avec la remise des récompenses aux citoyens méritants. Nous avons le plaisir de voir Dragica recevoir un diplome et une médaille. C'est la reconnaissance de son travail et nous la félicitons vivement.
La soirée se termine, traditionnellement, à l'Energetik.....
La journée se poursuit par la visite de l'intéressant musée de Bijeljina où l'on découvre une exposition sur l'immigration des russes au moment de la révolution. Un déjeuner à l'Ethno Village, avec Milan et Dana, et nous sommes à l'heure pour les cérémonies à l'église et au Monument aux Morts. La journée se poursuit avec la remise des récompenses aux citoyens méritants. Nous avons le plaisir de voir Dragica recevoir un diplome et une médaille. C'est la reconnaissance de son travail et nous la félicitons vivement.
La soirée se termine, traditionnellement, à l'Energetik.....
mardi 25 octobre 2011
Foot et théâtre
Aujourd'hui, nous assistons à un tournoi de foot en salle, opposant les différentes écoles du secteur, et finalement remporté par l'école Aleksa Santic à la grande fierté de son directeur. Après un excellent repas chez Sreten et Radinka, nous assistons à une pièce de théâtre ayant pour sujet Draza Mihailovic, chef des Tchetniks, à la fin de la guerre 39-45.
Nous finissons la soirée autour d'une table chez Djoko et Marija
Nous finissons la soirée autour d'une table chez Djoko et Marija
lundi 24 octobre 2011
Retour à Ugljevik
Cette fois, nous sommes 6 à aller à Ugljevik pour participer à la fête de la ville. Nous avons choisi l'avion comme moyen de transport (malgré les menaces de grèves...). Le voyage se déroule sans problème et , à Belgrade, Sreten nous attend avec Alexandra et Jelena, deux élèves de Dragica, qui, avec Sanja et Sladjana, nous aideront à communiquer pendant notre séjour.
Nous visitons le stade "Marakana" et le musée de "L'Etoile Rouge" de Belgrade, un club de foot mythique, vainqueur entre autres, de la coupe d'Europe des Clubs Champions en 1991. Après une promenade dans la forteresse, un petit tour en ville et un repas, il est grand temps de prendre la route d'Ugljevik. Tous nos amis sont là pour nous accueillir à la Maison de la Culture et il est bientôt temps de rentrer avec nos hôtes respectifs.
dimanche 31 juillet 2011
Une fête des rois en juillet
Suite à la visite du musée de Blain, où l'on trouve la plus grande collection de fèves de France (du monde peut-être...), nous avons tenté d'expliquer à nos amis bosniens cette tradition....ce fut compliqué.....très compliqué et pour finir, une idée, nous allons faire une galette et tirer les rois...
Et là..., Sreten a trouvé la première fève et il a choisi sa reine : Radinka!!
Il restait de galette : il a pris un deuxième morceau et a trouvé une deuxième fève!
Et là..., Sreten a trouvé la première fève et il a choisi sa reine : Radinka!!
Il restait de galette : il a pris un deuxième morceau et a trouvé une deuxième fève!
samedi 30 juillet 2011
Bienvenue à Héric
Un an déjà!!! Même si les contacts par téléphone ou par courrier existent, c'est tout de même mieux lorsque l'on se rencontre vraiment.
Cette fois ils sont là : Sreten, Radinka et Nemanja et aussi Djoko, Marija, Jelena et Marko. Que de souvenirs de leur accueil il y a deux ans et aussi l'été dernier...
Ils ne sont pas là très longtemps, donc on va faire vite :
- un petit tour en bateau sur l'Erdre et la visite de l'Ile de Versailles,
- une visite de Blain (j'en reparlerai..), - un petit tour d'Héric, un accueil décontracté en mairie..
- une visite de la ferme de Bruno et Sylvie et un voyage imaginaire à Escal'Atlantique,
- une visite de Nantes ( Machines de l'Ile, château, cathédrale...), les plus jeunes ont préféré un tour sur la côte !!
- un petit tour au bord de la mer entre deux averses...
Ben... c'est fini, ils repartent....
Je n'ai bien sûr pas parlé des repas et des soirées mais ce fut très sympa avec, entre autres, des créations d'oeuvres d'art : l'éléphant de Sylvie, les veaux de Bruno, les chiffres de Sreten...parfois pour communiquer le dessin est un bon outil et la nappe en papier bien pratique!!
Inscription à :
Articles (Atom)